Инновационной функцией, подчёркивающей позиционирование Mercedes-Maybach S-Класса как автомобиля, задуманного для использования с личным водителем, является функция усиления голосового звучания, облегчающая коммуникацию между передними и задними пассажирами. Данная инновационная функция облегчает коммуникацию между передними и задними пассажирами. Оба микрофона, находящиеся в зеркале заднего вида и используемые также для громкой связи, записывают произнесённые слова. Затем эти сигналы умеренно усиливаются - в зависимости от шума при движении автомобиля - и при этом автоматически и непрерывно адаптируются к громкости речи говорящего, с учётом окружающего шума.
Для воспроизведения используются задние динамики в дверях и в задней полке. Ключевым моментом для конструкторов Mercedes-Benz, наряду с высокой степенью понятности речи, было также достижение естественности и объёмности её звучания.
В сочетании с акустической системой объёмного звучания Burmester® или акустической системой объёмного 3D-звучания Burmester® класса High-End функция усиления голосового звучания является частью базовой комплектации. Включается и отключается она через меню системы COMAND и раздел "Настройки автомобиля". Функция усиления голосового звучания делает паузы, если осуществляется разговор по телефону или используется система голосового управления LINGUATRONIC. Если громкость мультимедийного источника звучания превысит определённое пороговое значение, то работа функции усиления голосового звучания будет остановлена. Пороговое значение учитывает возможность ведения непринуждённой беседы на фоне воспроизводимой музыки. Кроме того, чтобы исключить возникновение неприятных звуков, функция усиления голосового звучания будет работать только при условии, что двери и панель панорамной крыши будут закрыты, а боковые стёкла подняты.